誕生日メッセージ家族へ
親・家族への誕生日メッセージ
家族はいちばん長く知っているのに、お祝いの言葉がいちばん出てこない相手です。ふだん使わない言い方を、急に持ち出すことになるからです。
一行で済ませたいなら下のメッセージから選んでください。手紙を書くなら、まず三つの完成例を見てみましょう。例の中の食事や約束は、実際にあったことに置き換えて書けます。
お母さん・お父さんへの誕生日の手紙 完成例
架空の場面で書いた例です。一つ目は同居しているお母さん、二つ目は離れて暮らすお母さん、三つ目はふだん口数の少ないお父さんへの手紙です。食事の内容・最近あったこと・会う約束を、自分の話に置き換えてみてください。
- お母さん、誕生日おめでとう。 先週遅く帰った日、わたしのごはんを取り分けておいてくれたのを見てうれしかった。あのときは疲れてて、ちゃんと言えなかったね。 今日の夕飯はわたしが作るよ。お母さんの好きな味噌汁、一緒に食べよう。いつも気にかけてくれてありがとう。今日はゆっくり休んでね。
- お母さん、誕生日おめでとう。 今年は一緒にごはんが食べられなくて残念です。この前の電話で笑いながら話してたのを思い出して、今日は声だけでも長く聞きたいな。 仕事が終わったら電話するね。来週の土曜に帰ったら、行きたいって言ってたお店でお昼を食べよう。会いたいです。
- お父さん、お誕生日おめでとうございます。 この前の引っ越しのとき、何も言わずに来て荷物を運んでくれて、本当にありがたかったです。ばたばたしていて、あの日はちゃんとお礼を言えませんでした。 今週末はわたしがごちそうします。いつもの店じゃなくて、お父さんの好きなところに行きましょう。ふだんは言えないけれど、お父さんにはずいぶん頼っています。ありがとうございます。
ご両親へ
「お誕生日」と「誕生日」で迷ったら、ふだんの呼び方のままで大丈夫です。急にかしこまると、かえって他人の手紙のように読めます。
- お母さん、誕生日おめでとう。もらってばかりだから、今日は少し返させて。
- お父さん、元気でいてくれるのがいちばんの贈り物だという意味が、やっとわかってきました。
- お誕生日おめでとうございます。今年はもっと顔を見せに行きますね。
- ずっとお疲れさまでした。これからは少し手を抜いても大丈夫ですよ。
- 照れくさくて言えなかったこと、今日は書いておきます。
- お母さんの子でよかった。これからもきっとそう思うよ。
- いちばん好きなものを食べて、今日は何もしないでください。
- いつまでもお元気で。それだけで十分です。
兄弟・姉妹へ
いちばん長く知っているのに、照れくさくていちばん言葉が出ない相手です。ふだん言わないことを一行だけ入れると、それが全部になります。
- 誕生日おめでとう。うちの中ではいちばんまともだと思ってる。
- 一緒に育ってくれてありがとうって、今日じゃないと言えないな。
- 子どものころのけんかは全部忘れたよ。（ほぼ全部）
- 外でいちばん頼りになるのがそっちだって、わかってるよね。
- 親孝行もこっちより上手だよね。誕生日おめでとう。
- 今年はお互い、もう少し暇だといいね。
- 誕生日おめでとう。要るものがあったら言って。
おじいちゃん・おばあちゃんへ
短くはっきりした文がいいです。画面を拡大して読むこともあるので、一文を長くつなげないほうが読みやすくなります。
- おばあちゃん、お誕生日おめでとうございます。いつまでもそばにいてください。
- おじいちゃん、どうかお元気で。次に行くとき、好きなものを買っていきますね。
- 孫らしいことができなくてごめんなさい。それでも大好きです。
- お誕生日おめでとうございます。写真をたくさん撮ってくださいね。
- いちばん好きな人の誕生日です。おめでとうございます。
- 元気でいてくれることが、わたしたちにはいちばん大きなことです。
子どもへ・甥や姪へ
子どもが自分で読むこともあります。難しい言葉を外して短く書くと、そばで読んであげる人も楽になります。
- 誕生日おめでとう！今日は主役だよ。
- 去年よりずいぶん大きくなったね。誕生日おめでとう。
- 笑ってくれると、うちの中が明るくなる。
- 食べたいものを全部食べていい日だよ。おめでとう！
- おばちゃんも、おじちゃんも大好きだよ。誕生日おめでとう。
- 元気に大きくなってね。それだけでいいよ。
離れて暮らす家族へ
行けない理由を長く説明しなくても大丈夫です。次にいつ会えるかを書いた一行のほうが、ずっとよく届きます。
- 遠くにいて顔は見られないけれど、今日はずっと考えています。
- そばにいられなくてごめんなさい。代わりに、この言葉だけ先に送ります。
- 次に行くまでお元気でいてください。お誕生日おめでとうございます。
- 時差があっても誕生日は一日中だから、まだ遅くないですよね。
- 家のことをいちばん思い出すのが、今日です。
- ビデオ通話の時間を決めておきますね。お誕生日おめでとうございます。
家族に書くときだけの話
ありがとうは具体的に
「いつもありがとう」はどの家にも当てはまります。何がありがたかったかをひとつ挙げると、その家の話になります。
約束は守れる大きさで
「よく顔を見せに行きます」より「来月行きます」のほうがいいです。受け取った人がカレンダーを見る文章が、長く残ります。
敬語はふだん使っているままで
手紙だからと急に書き言葉にすると、声が消えてしまいます。電話で言うことをそのまま書くのが、いちばんよく読まれます。
相手を問わず使える書き方のコツは、 誕生日メッセージ集 にまとめています。
言葉が決まったら、みんなで集めよう
Chukaは友だちがピクセルキャラクターで集まるオンライン寄せ書きです。待合室ではメッセージは秘密。主役が公開リンクを開くと、一人ずつのお祝いを読めます。