Felicitaciones de cumpleañosTardías
Felicitaciones de cumpleaños atrasadas
Felicitar tarde cuesta no porque no haya nada que decir, sino porque la primera línea se te va en una disculpa. Cuanto más te alargas pidiendo perdón, más recibe el otro una disculpa en lugar de una felicitación.
Que llegas tarde ya lo sabe. Cada explicación que añades agranda ese hecho, así que corta la disculpa en una línea y gasta el resto en felicitar.
Un día o dos tarde
Esto no hay que justificarlo. Empieza con un «era ayer» y felicita como habrías felicitado igualmente.
- Era ayer. Un día tarde, pero feliz cumpleaños.
- Una felicitación con un día de retraso también vale. ¡Felicidades!
- Acabo de verlo. Tarde, pero que hoy también sea un buen día.
- Como ayer no pude, hoy te felicito el doble.
- Sé que ya pasó. Aun así quería decírtelo.
- Llego un día tarde, así que te lo escribo para que dure.
- Las felicitaciones no caducan. Feliz cumpleaños.
Cuando te enteras mucho después
Mejor di cuándo te enteraste, tal cual. Retorcer la frase para esconder que no lo sabías es justo lo que el otro nota primero.
- Me acabo de enterar. Era la semana pasada. Tarde, pero felicidades.
- Siento enterarme ahora, pero la felicitación es de verdad.
- Tenía mal la fecha. Feliz cumpleaños, con retraso.
- Enterarme semanas después es muy mío. Aun así quería felicitarte.
- Me enteré tarde y por eso llego tarde. No quería dejarlo pasar sin más.
- Este año se me pasó. El que viene soy el primero.
- Feliz cumpleaños atrasado. Como llego tarde, te escribo largo.
Cuando lo sabías y aun así se te pasó
«He estado liado» se lee como «estabas más abajo en mi lista». Mejor saltarse el motivo y escribir lo que de verdad quieres decir.
- Lo sabía y no lo hice. No voy a excusarme. Feliz cumpleaños.
- Lo fui dejando y llegué tarde. Perdona, y felicidades.
- Se me pasó el día eligiendo cómo felicitarte.
- Dejo las excusas y voy a lo importante. Feliz cumpleaños.
- Llegar tarde es culpa mía; las ganas de felicitarte siguen igual.
- Me pareció que hacerlo ahora era mejor que no hacerlo.
- La próxima no me retraso. Feliz cumpleaños de este año.
Cuando prefieres solo felicitar
No sacar el tema también vale. Si hace tiempo que no habláis, esto es más cómodo para los dos que empezar pidiendo perdón.
- Feliz cumpleaños. Que tengas un buen año.
- Es el mes de tu cumpleaños y me acordé de ti.
- Felicidades. Que lo que queda de año vaya bien.
- Feliz cumpleaños. A ver si quedamos a comer.
- Que este año venga cargado de cosas buenas.
- Felicidades. ¿Qué tal te va últimamente?
- Siempre espero que estés bien. Feliz cumpleaños.
Cuando cierras con un plan
En una felicitación tardía la última línea es la que más pesa. Si pones cuándo os veis, la disculpa se convierte en un plan.
- Esta vez llegué tarde, así que la próxima escribo yo primero.
- En vez de felicitarte tarde, el mes que viene invito yo.
- Tu próximo cumpleaños ya está en mi calendario. En serio.
- Te lo compenso la próxima vez. Feliz cumpleaños.
- La felicitación llega tarde, pero el plan no.
- Nos vemos pronto. Entonces te felicito como toca.
- Dicen que las felicitaciones que llegan tarde duran más. Ojalá sea así.
Mensajes completos para mandar por WhatsApp
Por orden: a un amigo con un día de retraso, a alguien mayor mucho después, y a tu pareja cuando se te pasó su cumpleaños. Cambia el nombre y el trato, y pon la comida o la llamada en una fecha que puedas cumplir de verdad.
- Seona, ayer era tu cumpleaños y no te escribí. Perdona el retraso. ¡Feliz cumpleaños! Gracias por escucharme aquel día, te quedaste conmigo mucho más de lo que hacía falta. Si te viene bien el sábado, quedamos a comer. Ese día invito yo.
- Tía, hoy me he enterado de que tu cumpleaños fue la semana pasada. Siento no haberte felicitado el mismo día. Feliz cumpleaños, aunque sea tarde. La comida que nos mandaste estaba buenísima y no quedó nada. Te llamo este fin de semana. Que tengas un día tranquilo.
- Seona, sé que esperabas mi mensaje el día de tu cumpleaños y se me pasó. No quiero arreglarlo diciendo que estaba liado. Feliz cumpleaños, de verdad, aunque llegue tarde. ¿Cenamos este viernes? Dime el día que te vaya bien. Quiero felicitarte en persona.
Lo que solo pasa cuando llegas tarde
Una línea de disculpa, el resto para felicitar
Si «perdona» aparece dos veces, el otro recibe una disculpa y no una felicitación. Dilo una vez y sigue.
Mejor «ya que estoy» que «perdón por el retraso»
Significan lo mismo, pero lo segundo se lee como excusa y lo primero como decisión. La palabra con la que abres marca la dirección de todo el mensaje.
No hace falta contar por qué llegaste tarde
El motivo no es información que el otro necesite. Una línea sobre el último año ocupa ese hueco mucho mejor.
Para consejos que sirven para cualquier persona, consulta la colección de felicitaciones .
¿Ya sabes qué escribir? Reunamos los mensajes.
Chuka es una tarjeta grupal donde tus amigos se reúnen como personajes pixelados. Una fiesta no se cierra sola porque el cumpleaños ya haya pasado, así que las felicitaciones que llegan tarde siguen abiertas para quien cumple años hasta que el anfitrión la cierra.