Datenschutzerklärung
Gültig ab 5. September 2026 · Version 2026-09-05
츄카(ㅊㅋ) (der “Dienst”) ist ein Online-Dienst für gemeinsame Geburtstagskarten, der von einer Privatperson ohne Gewinnerzielungsabsicht betrieben wird. Dieses Dokument erläutert, welche Informationen er erhält, wo sie gespeichert werden und wann sie gelöscht werden.
Artikel 1 · Erhobene Informationen
Nachfolgend finden Sie die vollständige Liste der Informationen, die der Dienst speichert.
- Kennung des Anmeldekontos — Wir erhalten sie, wenn du dich mit dem von dir gewählten Weg anmeldest: Kakao, Google, LINE oder Apple. Sie dient dazu, dieselbe Person beim nächsten Anmelden wiederzuerkennen. Bei Google und LINE wird zusätzlich die Adresse deines Profilbilds gespeichert.
- Spitzname — Wird von den Nutzern eingegeben.
- Party-Inhalte — Name des Geburtstagskinds, Glückwünsche und Figureneinstellungen, von den Nutzern eingegeben.
- Fotos und Aufnahmen — Nur wenn sie einer Nachricht beigefügt werden. Diese Angaben sind freiwillig.
Was in der Anmeldeantwort steht und was der Dienst speichert, ist nicht dasselbe. Von Kakao fordern wir keine Einwilligungspunkte an. Google liefert eine Antwort in den Bereichen openid, email und profile, aber wir speichern weder deine E-Mail-Adresse noch deinen Namen; LINE wird mit openid und profile angefragt; Apple nur mit openid, und wir fragen dort weder Namen noch E-Mail-Adresse ab. Gespeichert werden die oben genannte Kennung und, bei Google und LINE, eine Profilbild-Adresse.
Artikel 2 · In Ihrem Browser gespeicherte Informationen
Der Dienst verwendet keine Cookies, um Nutzer zu identifizieren. Stattdessen bewahrt er die folgenden Werte im localStorage Ihres Browsers auf und übermittelt sie nur bei Bedarf mit Anfragen.
- Anmelde-Token (session_token) — Nach der Anmeldung erhalten. Er geht mit jeder Anfrage mit, damit geprüft werden kann, dass du angemeldet bist.
- Party- und Nachrichtenschlüssel (host_token:…, author_token:…, event_id:…) — Nachweis, mit dem Sie eine von Ihnen erstellte Party oder eine von Ihnen hinterlassene Nachricht später bearbeiten oder löschen können. Wird einmal pro Party ausgestellt und nicht erneut ausgestellt.
- Zugangscodes und Zugangsnachweise (party_pass:…, party_code:…) — Dienen dazu, dass Sie den Code nicht bei jedem Besuch einer geschützten Party erneut eingeben müssen.
- Unfertige Nachricht (guest_draft:…) — Hält kurz fest, was du gerade schreibst, während du dich anmelden gehst. Wird gelöscht, sobald die Nachricht abgeschickt oder das Fenster geschlossen ist. Fotos und Aufnahmen sind nicht dabei.
- Anzeigeeinstellungen (muted, bgm_notice_seen, intro_seen:…, post_login_path) — Ob der Ton stummgeschaltet ist, ob Hinweise gesehen wurden und wohin nach der Anmeldung zurückgekehrt wird. Diese Werte werden nicht an den Server gesendet. Ein weiterer Wert, kakao_share_pending, merkt sich ebenso, ob Sie das Teilen über Kakao gedrückt haben, bis der Tab geschlossen wird.
Wenn Sie die Websitedaten des Browsers löschen, werden alle diese Werte entfernt. Party- und Nachrichtenschlüssel können jedoch nicht erneut ausgestellt werden, sodass Sie Ihre Nachrichten nach dem Löschen möglicherweise nicht mehr selbst bearbeiten oder löschen können. Wenden Sie sich in diesem Fall über die unten stehenden Angaben an uns.
Darüber hinaus sind Vercels Skripte zur Analyse und Leistungsmessung auf jeder vom Dienst gehosteten Seite eingebunden. Sie messen Seitenaufrufe und Darstellungsgeschwindigkeit und werden nicht für Werbung oder zur Nachverfolgung von Nutzern verwendet.
Artikel 3 · Zwecke der Verwendung
- Damit Sie von Ihnen erstellte Partys und hinterlassene Nachrichten wiederfinden und bearbeiten können
- Damit Glückwünsche nur für das Geburtstagskind sichtbar sind
Die Informationen werden nicht für andere Zwecke verwendet und nicht zu Werbe- oder Analysezwecken an Dritte weitergegeben.
Artikel 4 · Personenbezogene Daten von Kindern unter 14 Jahren
Der Dienst erhebt keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 14 Jahren. Nur Personen ab 14 Jahren dürfen ihn nutzen. Die Verarbeitung von Daten von Kindern erfordert die Einwilligung einer gesetzlichen Vertreterin oder eines gesetzlichen Vertreters. Dieser von einer Privatperson ohne Gewinnerzielungsabsicht betriebene Dienst verfügt über keine Möglichkeit, diese Einwilligung einzuholen und zu überprüfen.
Der Dienst hat jedoch keine Möglichkeit, das Alter einer Person zu überprüfen. Die Anmeldung läuft über Kakao, Google, LINE oder Apple, und von keinem davon bekommen wir ein Geburtsdatum oder eine Altersgruppe. Dass du mindestens 14 bist, ist deshalb etwas, das die Nutzerin oder der Nutzer bei der Registrierung bestätigt, und keine vom Dienst überprüfte Tatsache. Wir sagen dies offen.
Wenn wir erfahren, dass wir Daten eines Kindes unter 14 Jahren erhalten haben, löschen wir diese unverzüglich. Gesetzliche Vertreter können sich über die unten stehenden Angaben an uns wenden, wenn Daten ihres Kindes im Dienst verblieben sind. Nach der Prüfung löschen wir das Konto und dessen Beiträge und teilen das Ergebnis mit. Die Löschung hat in dieser Situation Vorrang vor Artikel 6 — Die Aufbewahrung übergebener gemeinsamer Geburtstagskarten ist eine vom Dienst festgelegte Regel, während die hier betroffenen Rechte von Kindern gesetzlich verankert sind.
Artikel 5 · Aufbewahrung und Löschung
Partys und Glückwünsche werden ohne feste zeitliche Begrenzung aufbewahrt. Eine gemeinsame Geburtstagskarte ist etwas, das ihr Empfänger später erneut ansehen kann. Sie allein deshalb zu löschen, weil Zeit vergangen ist, würde diesen Zweck zunichtemachen.
Löschverfahren. Um eine Löschung zu beantragen, wenden Sie sich über die unten stehenden Angaben an uns. Der Betreiber prüft die Daten und löscht sie anschließend. Eine automatische Löschfunktion oder eine Schaltfläche zum Löschen des Kontos gibt es noch nicht.
Löschmethode.Datensätze werden aus der Datenbank entfernt und nicht lediglich als gelöscht markiert. Beim Löschen einer Party werden auch deren Nachrichten aus der Datenbank gelöscht. Fotos und Aufnahmen sind eigene Dateien: Vor dem Löschen der Datensätze erfasst der Dienst die Liste der Dateien, auf die die Party oder die Nachricht verweist, und löscht diese Dateien nach dem Entfernen der Datensätze aus dem Speicher. Dateien, auf die keine Nachricht mehr verweist, etwa Fotos, die hochgeladen, aber nie abgeschickt wurden, werden von einem regelmäßigen Aufräumvorgang auf dem Server gefunden und gelöscht.
Artikel 6 · Eine übergebene gemeinsame Geburtstagskarte gehört ihrem Empfänger
Für Löschanträge gilt der folgende Grundsatz. Auch wenn der Gastgeber oder eine beitragende Person die Löschung ihrer Informationen beantragt, wird eine bereits an ihren Empfänger übergebene gemeinsame Geburtstagskarte nicht gelöscht.
- Eine vom Geburtstagskind empfangene Party bleibt bestehen, auch wenn ihr Gastgeber den Dienst verlässt.
- Eine Nachricht bleibt bei ihrem Empfänger, auch wenn die verfassende Person den Dienst verlässt.
- Beantragt der Empfänger die Löschung, werden die Party und ihre Inhalte gemeinsam gelöscht.
Wir betrachten einen übergebenen Brief als Eigentum seines Empfängers. Hat das Geburtstagskind den Link für das Geburtstagskind jedoch nie geöffnet, wurde die Party noch nicht entgegengenommen, und ihr Gastgeber kann die Löschung beantragen.
Artikel 7 · Dienstleister
- Amazon Web Services — Datenbank- und Dateispeicher (Fotos und Aufnahmen)
- Vercel — Website-Hosting sowie die in Artikel 2 beschriebene Analyse und Leistungsmessung
Die Anmeldung erfolgt mit einem Konto von Kakao, Google, LINE oder Apple. Du meldest dich direkt bei diesem Dienst an; was wir von dort erhalten und speichern, steht in Artikel 1.
Artikel 8 · Ihre Rechte
Sie können Auskunft über Ihre Informationen oder deren Löschung verlangen. Wenden Sie sich über die unten stehenden Angaben an uns; wir prüfen und bearbeiten den Antrag und teilen Ihnen das Ergebnis mit.
Artikel 9 · Sicherheitsmaßnahmen
Die gesamte Kommunikation wird mit HTTPS verschlüsselt. Zugangscodes werden in geschützter Form und nicht im Klartext gespeichert. Der Server beschränkt Nachrichten auf das Geburtstagskind, und Party-Seiten sind für das Crawling durch Suchmaschinen gesperrt.
Artikel 10 · Rechtsbehelfe bei Verletzung von Rechten
Wenn Sie damit unzufrieden sind, wie der Dienst eine Datenschutzangelegenheit behandelt hat, können Sie sich zur Beratung oder zur Streitschlichtung an die unten genannten Stellen wenden. Diese sind vom Dienst unabhängig und können direkt kontaktiert werden.
- Ausschuss zur Schlichtung von Streitigkeiten über personenbezogene Daten — 1833-6972 · kopico.go.kr
- Meldestelle für Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten — 118 · privacy.kisa.or.kr
Artikel 11 · Datenschutzbeauftragter und Kontakt
Der Dienst wird von einer Privatperson ohne Gewinnerzielungsabsicht betrieben. Datenschutzbeauftragter ist der Betreiber, Kim Changheon. Es gibt keine Abteilungen und keine gesonderte Organisation, sodass dieselbe Person Anfragen entgegennimmt und bearbeitet.
Senden Sie Fragen zum Datenschutz sowie Anträge auf Auskunft oder Löschung an changheon.whale@gmail.com .
Artikel 12 · Änderungen
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir das Datum des Inkrafttretens und die Version auf dieser Seite. Bei wesentlichen Änderungen kann innerhalb des Dienstes eine erneute Einwilligung erforderlich sein.