ㅊㅋ
WHAT TO WRITE

Glückwünsche zum NeuanfangAbschied

Abschiedsspruch für Kollegen · was man beim Ausscheiden aus der Firma schreibt

Bei Abschiedssprüchen ist die Person, die geht, auch die Empfängerin der Nachricht. Ob schon eine neue Stelle feststeht, eine Pause ansteht oder eine Selbstständigkeit beginnt – wie stark du zwischen „danke für die gemeinsame Zeit" und „alles wird gut" gewichtest, bestimmt den Ton.

Die eigene Abschiedsrede der ausscheidenden Person findest du hier nicht. Das hier sind die Worte, die die Bleibenden zusammentragen – in Längen, die sich beim Abschiedsessen vorlesen, auf eine Torte schreiben oder in einen Rundbrief eintragen lassen.

Für Kolleg:innen

Tu nicht so, als würdest du den Grund für die Kündigung kennen. „Endlich raus" darf nur die Person selbst sagen.

  • Danke für die ganze Mühe die ganze Zeit über. Alles Gute für den Neuanfang.
  • Ein Büro ohne [Name] kann ich mir kaum vorstellen, aber deine Zukunft kann ich mir umso besser vorstellen. Herzlichen Glückwunsch.
  • Es war schön, mit dir zu arbeiten. Du kommst überall zurecht, deswegen mache ich mir keine Sorgen.
  • Alles Gute zum Ausstieg. Von jetzt an sind wir nicht mehr Kolleg:innen, sondern einfach Freunde.
  • Wie du bis zum letzten Tag alles ordentlich übergeben hast, hat mich wirklich beeindruckt. Herzlichen Glückwunsch.
  • Was du hier aufgebaut hast, werden wir weiter benutzen. Alles Gute für den Neuanfang.
  • Schade, dass du gehst, aber es ist deine Entscheidung, und die trage ich mit. Herzlichen Glückwunsch.
  • Danke für alles. An der nächsten Stelle wirst du genauso gemocht werden.
  • Alles Gute zum Ausstieg! Wenn wir uns außerhalb der Firma treffen, geht der erste Drink auf mich.
  • Wir kennen uns schon so lange, deshalb meine ich es besonders ernst: Herzlichen Glückwunsch, es wird gut.

Für Freunde

Fragst du eine Freundin, die erst mal eine Pause macht, „und was kommt als Nächstes", ist das keine Gratulation. Frag nicht nach Plänen, feiere den jetzigen Moment.

  • Glückwunsch zum Ausstieg! Heißt das, wir können uns jetzt auch werktags tagsüber treffen?
  • Du hast dir wirklich was verdient. Mach erst mal eine Weile gar nichts.
  • Du hast es entschieden, also ist es richtig. Glückwunsch.
  • Zum Abschied lade ich dich ein. Du musst dabei nicht über die Arbeit reden.
  • Die Firma hat dich verloren, nicht umgekehrt. Glückwunsch, gut, dass du raus bist.
  • Jetzt muss ich nicht mehr jeden Tag hören, wie anstrengend es war. Glückwunsch!
  • Alles Gute für den Neuanfang. Was auch immer du machst, ich bin dein erster Kunde.
  • Lass uns zum Abschied verreisen. Den Termin bestimmst du.
  • Glückwunsch. Über das, was danach kommt, reden wir, wenn du selbst damit anfängst.

Humorvoll und originell

Witze nur über das, worüber die Person selbst lachen kann. Beim Thema Gehalt oder Chef hört auch mit, wer noch dableibt.

  • Glückwunsch zum Ausstieg! Ein Leben, in dem Montage nicht mehr wehtun
  • Wink uns kurz zu, wenn du am Gebäude vorbeikommst. Wir sitzen hier noch fest.
  • Erzähl mir unbedingt, wie sich der erste Montagmorgen ohne Arbeit anfühlt
  • Herzlichen Glückwunsch zum Ausstieg. Willkommen im Leben ohne Wecker
  • Unser bestes Talent verlässt uns – aber gratulieren müssen wir trotzdem
  • Glückwunsch zum Ausstieg. Den Firmenausweis bitte nicht vergessen zurückzugeben
  • Die Firmen-Chatgruppe kannst du jetzt verlassen. Unsere aber nicht, ja?
  • Glückwunsch! Danke für all den Kaffee bisher, jetzt geht die Runde auf mich

Kurz für Torte und Tortenaufsatz

Auf der Torte wirken wenige Wörter am schönsten. Steht der Name dabei, muss der Rest entsprechend kürzer sein.

  • Alles Gute zum Abschied
  • Glückwunsch, [Name]
  • Danke für alles, [Name]
  • Alles Gute zum Neuanfang
  • Danke für die viele Mühe
  • Danke für die schöne Zeit
  • [Name]s Neuanfang
  • Alles Gute zum Abschied 🎉
HOW TO WRITE

Was nur beim Abschied aus der Firma gilt

„Endlich raus" darf nur sie selbst sagen

Sagt die Person, die geht, selbst „endlich raus", ist das ein Witz. Schreibt es jemand, der bleibt, klingt es nach Lästerei über die Firma. Denk daran, dass auch Kolleg:innen, die bleiben, mitlesen.

Nicht nach den nächsten Plänen fragen

„Und wohin geht's als Nächstes?" ist eine Frage, keine Gratulation. Steht es fest, wird die Person es selbst erzählen; steht es nicht fest, wird die Frage zur Last. Sag stattdessen etwas wie „Was auch kommt, ich bin dabei".

So formulieren, dass es beim Abschiedsessen vorgelesen werden kann

Ein Abschieds-Rundbrief wird oft am letzten Tag in der Runde gemeinsam geöffnet. Lass private Insider-Sachen bei einer Zeile, den Rest formuliere so, dass er auch laut vorgelesen werden kann.

Tipps, die zu jedem passen, findest du in der Sammlung der Glückwünsche zum Neuanfang .

Die richtigen Worte gefunden? Gib ihnen einen Ort, an dem sie zusammenkommen.

Die Neuanfang-Party von Chuka ist ein Online-Abschieds-Rundbrief, bei dem Kolleg:innen als Pixel-Figuren zusammenkommen und je eine Zeile hinterlassen. Im Warteraum sehen die Nachrichten einander nicht, und am letzten Arbeitstag öffnen sie sich nacheinander, wenn die Person im Mittelpunkt den öffentlichen Link öffnet. Kein Blatt muss mehr herumgereicht werden, und niemand sieht vorher, was die anderen geschrieben haben.