Messages d’anniversaireEn retard
Messages d’anniversaire en retard
Un message d’anniversaire en retard est difficile non pas faute de choses à dire, mais parce que la première ligne se transforme en excuse. Plus vous passez de temps à vous excuser, plus la personne reçoit des excuses à la place d’un souhait.
Elle sait déjà que c’est en retard. Chaque mot d’explication en plus rend ce fait-là plus gros : réduisez l’excuse à une ligne et gardez tout le reste pour l’anniversaire.
Un jour ou deux de retard
Ce n’est pas quelque chose dont il faut rendre compte. Ouvrez par « c’était hier » et dites ensuite ce que vous auriez dit de toute façon.
- C’était hier. Avec un jour de retard, joyeux anniversaire.
- Un jour de retard, ça compte quand même. Joyeux anniversaire !
- Je le vois seulement maintenant. En retard, mais j’espère que la journée est belle aussi.
- J’ai raté hier, alors tu as droit au double aujourd’hui.
- Je sais que c’est passé. Je voulais le dire quand même.
- Un jour de retard, alors je vais le faire durer.
- Les vœux n’ont pas de date de péremption. Joyeux anniversaire.
Quand vous l’apprenez bien plus tard
Dites simplement quand vous l’avez appris. Tordre la phrase pour cacher que vous ne saviez pas, c’est la première chose que l’autre remarque.
- Je viens de l’apprendre. C’était la semaine dernière. En retard, mais joyeux anniversaire.
- Pardon d’avoir mis tout ce temps à le savoir. Le souhait, lui, est sincère.
- J’avais la mauvaise date en tête. Joyeux anniversaire, avec beaucoup de retard.
- Apprendre les choses des semaines après, ça me ressemble bien. Je voulais quand même marquer le coup.
- Je l’ai su tard, donc j’arrive tard. Je ne voulais pas laisser passer ça comme ça.
- Je t’ai raté cette année. L’an prochain, je passe en premier.
- Joyeux anniversaire en retard. En retard, alors je vais faire long.
Quand vous saviez et que vous avez raté quand même
« J’étais débordé » se lit « tu étais plus bas sur ma liste ». Mieux vaut sauter la raison et écrire ce que vous vouliez vraiment dire.
- Je savais et je ne l’ai pas fait. Sans excuse. Joyeux anniversaire.
- J’ai repoussé, et encore repoussé. Pardon, et joyeux anniversaire.
- J’ai tellement cherché mes mots que le jour est passé.
- Je saute les excuses et je vais droit au but. Joyeux anniversaire.
- Le retard, c’est moi. Ce que je voulais dire n’a pas changé.
- Le faire maintenant m’a semblé mieux que ne pas le faire du tout.
- Je ne serai pas en retard la prochaine fois. Joyeux anniversaire pour cette année.
Quand vous préférez souhaiter l’anniversaire, simplement
Ne pas en parler du tout est aussi une option. Si vous ne vous êtes pas parlé depuis un moment, c’est plus léger pour tous les deux que de commencer par pardon.
- Joyeux anniversaire. Passe une belle année.
- C’est le mois de ton anniversaire, et j’ai pensé à toi.
- Joyeux anniversaire. Faisons de la fin de l’année quelque chose de bien.
- Joyeux anniversaire. Il faudrait qu’on mange ensemble un de ces jours.
- Je te souhaite une année avec beaucoup de bon dedans.
- Joyeux anniversaire. Tu deviens quoi, en ce moment ?
- J’espère toujours que tu vas bien. Joyeux anniversaire.
Quand vous finissez par un rendez-vous
Avec un souhait en retard, c’est la dernière ligne qui compte le plus. Mettez-y la prochaine fois où vous vous verrez et l’excuse devient un projet.
- J’étais en retard cette fois, alors la prochaine, c’est moi qui écris en premier.
- À la place d’un souhait en retard, je t’invite à dîner le mois prochain.
- Ton prochain anniversaire est dans mon agenda. Sincèrement.
- Je me rattraperai la prochaine fois. Joyeux anniversaire.
- Le souhait est en retard, le rendez-vous ne le sera pas.
- À très vite. Je le ferai comme il faut à ce moment-là.
- Les souhaits en retard restent parfois plus longtemps. J’espère que celui-là en fait partie.
Messages d’anniversaire en retard, prêts à envoyer
Dans l’ordre : un jour de retard à une amie, bien après coup à une aînée de la famille, et l’anniversaire de sa moitié qu’on a raté. Remplacez le prénom et la façon de s’adresser à la personne, et ne proposez un repas ou un appel qu’à une date que vous pouvez vraiment tenir.
- Seona, c’était ton anniversaire hier et je ne t’ai pas écrit. Pardon pour le retard. Joyeux anniversaire ! Merci d’avoir pris le temps de m’écouter, cette fois-là — tu y es restée bien plus longtemps que tu n’y étais obligée. Si tu es libre samedi, allons manger quelque part. C’est moi qui invite.
- Tata, j’apprends seulement aujourd’hui que ton anniversaire était la semaine dernière. Pardon de n’avoir rien dit le jour même. Joyeux anniversaire, même en retard. Ce que tu nous as envoyé à manger était délicieux, on a tout fini. Je t’appelle ce week-end. Repose-toi bien aujourd’hui.
- Seona, je sais que tu attendais de mes nouvelles le jour de ton anniversaire, et je l’ai raté. Je ne veux pas arranger ça en disant que j’avais trop de travail. Joyeux anniversaire — vraiment. On dîne ensemble vendredi ? Dis-moi un jour qui te va. Je veux te le dire en face.
Ce qui ne vaut que quand on est en retard
Une ligne de pardon, tout le reste pour l’anniversaire
Si « désolé » apparaît deux fois, la personne reçoit des excuses plutôt qu’un souhait. Dites-le une fois et passez directement à la suite.
« Maintenant » passe mieux que « en retard »
« Désolé pour le retard » et « je suis là maintenant » veulent dire la même chose, mais le premier se lit comme un prétexte et le second comme une décision. Un seul mot d’ouverture donne sa direction à tout le message.
Vous n’avez pas à dire pourquoi vous étiez en retard
La raison n’est pas une information dont l’autre a besoin. Une ligne sur l’année écoulée fait beaucoup plus avec cette place.
Pour des conseils qui marchent avec tout le monde, allez voir la collection de messages d’anniversaire .
Vous avez trouvé vos mots ? Offrez-leur un endroit où se rassembler.
Chuka est une carte collective d’anniversaire en ligne où vos amis se retrouvent en personnages pixelisés. La fête ne se ferme pas toute seule parce que l’anniversaire est passé : les souhaits qui arrivent en retard restent ouverts pour la personne fêtée jusqu’à ce que l’hôte la ferme.